PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS
Nr. JU-24-......
Data
SPECIALIOSIOS SĄLYGOS
Paslaugų teikėjas
|
Pavadinimas
|
MB „Jufėja“
|
Kodas
|
304711647
|
Paslaugų teikimo adresas
|
Ozo g. 41, LT-07171 Vilnius
|
Tel. Nr.
|
+370 61490400
|
El. p.
|
info@swimcademy.lt
|
Banko sąskaitos rekvizitai
|
A. s. LT663500010017730639,,Paysera LT“ UAB, banko kodas 35000
|
Atstovas
|
Direktorė Giedrė Buinickienė
|
Klientas (Vaiko įstatyminis atstovas)
|
Vardas
|
|
Pavardė
|
|
Gyv. adresas
|
|
Tel. Nr.
|
|
El. p.
|
|
Banko sąskaitos rekvizitai
|
|
Vaikas (Paslaugų gavėjas)
|
Vardas
|
|
Pavardė
|
|
Gimimo data
|
|
Išsami informacija apie vaiko sveikatos sutrikimus (ligas, alergijas, vartojamus vaistus ir kt.), į kurią turėtų atsižvelgti treneris
|
|
SUTARTIES DALYKAS
|
Paslaugų teikimo plano pavadinimas
|
Vaikų plaukimo pamokos
GENERUOJAMA
|
Paslaugų teikimo pradžia
|
GENERUOJAMA
|
Priklausančios paslaugos
|
Vaikų plaukimo pamokos su treneriu (vienos pamokos trukmė – 45 min.)
|
Sutarties galiojimo terminas (iki)
|
12 kalendorinių mėnesių nuo paslaugų teikimo pradžios, su automatiniu termino pratęsimu (žiūrėti p. 4.3.)
Kita reikšminga informacija:
*Sezonas nuo rugsėjo 1 d. iki birželio 21 d.
*Liepa ir Rugpjūtis (stabdyti arba lankyti pamokas)
|
Kaina
|
GENERUOJAMA
|
Paslaugų teikėjas:
|
Klientas:
|
Direktorė Giedrė Buinickienė
(pareigos, vardas, pavardė, parašas)
|
____________________________
(vardas, pavardė, parašas)
|
BENDROSIOS SĄLYGOS
- SĄVOKOS
- Šioje Sutartyje didžiąja raide rašomos sąvokos turi žemiau nurodytas reikšmes, išskyrus atvejus, kai kitokią prasmę joms suteikia kontekstas:
- Vaikas (Paslaugų gavėjas) – reiškia asmenį, kuris naudojasi Paslaugų teikėjo teikiamomis Paslaugomis pagal su Paslaugų teikėju sudarytą Sutartį (toliau Sutartyje – Vaikas);
- Klientas (Vaiko įstatyminis atstovas) – reiškia Vaiko tėvus / globėjus / rūpintojus (toliau Sutartyje – Klientas);
- Paslaugų kaina – reiškia Kliento mokėtiną sumą Paslaugų teikėjui per kalendorinį mėnesį už suteiktas Paslaugas, nurodytą Sutarties Specialiosiose sąlygose;
- Paslaugos – reiškia Paslaugų teikėjo Vaikui teikiamas paslaugas, nurodytas Sutarties Specialiosiose sąlygose;
- Paslaugų teikėjas – reiškia MB „Jufėja“, juridinio asmens kodas 304711647, adresas Toliejų g. 14, Toliejų k., LT-33352 Molėtų r.;
- Sutartis – reiškia šią Sutartį tarp Kliento ir Paslaugų teikėjo dėl Paslaugų teikimo Vaikui, kurią sudaro Specialiosios sąlygos ir Bendrosios sąlygos, su visais jos priedais, pakeitimais ir papildymais;
- Šalys – reiškia Klientą ir Paslaugų teikėją kartu;
- Taisyklės – reiškia vidaus tvarkos taisykles, kurios patalpintos Paslaugų teikėjo internetinėje svetainėje www.swimcademy.lt.
- Šioje Sutartyje didžiąja raide rašomos kitos sąvokos turi Taisyklėse nurodytas reikšmes, išskyrus atvejus, jeigu kontekstas reikalauja kitaip.
- SUTARTIES DALYKAS
- Šia Sutartimi Paslaugų teikėjas įsipareigoja šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais teikti Vaikui Paslaugas, nurodytas Specialiosiose sąlygose, vadovaujantis be kita ko neformalaus švietimo sportinio / sveikatingumo plaukimo programa, sudarant sąlygas tenkinti Vaiko saviraiškos poreikius, o Klientas įsipareigoja tinkamai ir laiku atsiskaityti su Paslaugų teikėju šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
- ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS
- Paslaugų teikėjas įsipareigoja:
- Užtikrinti kokybišką Paslaugų teikimą;
- Užtikrinti Vaiko priežiūrą, saugą, sveikatą ir žalingų įpročių prevenciją Paslaugų teikimo metu;
- Teikti Klientui informaciją apie Vaiko pasiekimus Paslaugų teikimo (plaukimo pamokų) eigoje;
- Siekti sąveikos ir abipusio supratimo dėl Vaiko ugdymo;
- Kviesti Klientą į baseine vykstančius renginius;
- Laikytis konfidencialumo. Užtikrinti Vaiko asmens duomenų saugumą, privatumą, neatskleisti ir neviešinti informacijos apie Vaiką žiniasklaidai bei kitiems tretiesiems asmenims be Kliento sutikimo;
- Ugdyti Vaiko savarankiškumo, sveikos gyvensenos, sportiškumo, socialinius įgūdžius;
- Supažindinti Vaiką su baseino naudojimosi ir kitomis aktualiomis taisyklėmis;
- Laiku informuoti Klientą Vaikui pasijautus prastai, susirgus ar įvykus nelaimingam atsitikimui;
- Imtis visų būtinų priemonių siekiant išvengti COVID-19 (koronaviruso pandemijos) grėsmės, tačiau kilus bent menkiausioms abejonėms dėl kilusio pavojaus nedelsiant kreiptis į atitinkamas sveikatos priežiūros įstaigas ir pranešti Klientui bei vykdyti pareigas nustatytas LR Vyriausybės ir kitų institucijų teisės aktų pagrindu.
- Paslaugų teikėjo teisės ir atsakomybės ribojimas:
- Paslaugų teikėjas neatsako už Vaiko paliktus ir (ar) pamestus daiktus Paslaugų teikimo (plaukimo pamokų) metu ir neatlygina dėl to patirtų nuostolių. Paslaugų teikėjas rekomenduoja, kad Vaikas neturėtų su savimi brangių daiktų, mobiliųjų telefonų, kompiuterių ir (ar) kitos technikos, papuošalų ir pan.;
- Paslaugų teikėjas nėra atsakingas už Vaiko sveikatos sutrikimus, nelaimingų atsitikimų metu kilusią bet kokią žalą, išskyrus, jeigu tokia žala kilo dėl Paslaugų teikėjo kaltės. Paslaugų teikėjas rekomenduoja apdrausti Vaiko sveikatą ir nelaimingų atsitikimų riziką;
- Paslaugų teikėjas yra atsakingas už Vaiko fizinį saugumą nuo Vaiko perdavimo treneriui iki grąžinimo Klientui (t. y., tik Paslaugų teikimo (plaukimo pamokų) laiku, kol Vaikas yra Paslaugų teikėjo žinioje).
- Paslaugų teikėjas turi teisę uždaryti baseiną dėl atliekamų darbų,varžybų, treniruočių, šventinių dienų bei kitais numatytais atvejais. Tokiomis dienomis klientams paslaugos nebus suteikiamos, klientai apie tai bus iš anksto informuojami Paslaugų teikėjo interneto svetainėje. Už laikotarpį, kuriuo nebus galima naudotis baseino paslaugomis, nebus grąžinami pinigai, narystės trukmė nepratęsiama.
- Klientas įsipareigoja:
- Patikrinti Vaiko sveikatą medicinos įstaigoje prieš atvedant Vaiką į pirmąją plaukimo pamoką ir atvesti Vaiką į mokymo plaukti pamokas tik jeigu gydytojo sprendimu mokymas plaukti nedarys neigiamos įtakos Vaiko radai ir sveikatai. Klientas privalo nedelsiant informuoti Paslaugų teikėją dėl pasikeitusios Vaiko sveikatos, atsiradusių sutrikimų ar kitokių veiksnių, kurie gali pakenkti Vaikui dėl teikiamų Paslaugų (plaukimo pamokų). Visa dėl tokių veiksmų kylanti žala tenka Klientui. Epilepsija sergantys vaikai griežtai nepriimami į plaukimo treniruotes;
- Suteikti reikalingą informaciją apie Vaiką ir jo sveikatą, jeigu tai gali turėti neigiamos įtakos Vaiko sveikatai. Užtikrinti, jog Vaikas yra sveikas ir neturi jokių sveikatos sutrikimų, problemų, kurios gali turėti įtakos / žalos Vaikui, Vaiko sveikatai atsiradimą ar negalėjimą įvykdyti mokymo plaukti programos;
- Vaikui susirgus, nedelsiant informuoti trenerį;
- Prisiimti atsakomybę bei atlyginti nuostolius Paslaugų teikėjui ar tretiesiems asmenims, jei Vaikas plaukimo pamokų metu savo kaltais veiksmais padarytų žalos Paslaugų teikėjui, baseinui ar kitiems mokymo plaukti dalyviams;
- Laikytis baseino vidaus tvarkos taisyklių;
- Užtikrinti Vaiko punktualų ir reguliarų plaukimo pamokų lankymą;
- Informuoti Paslaugų teikėjo trenerį Vaikui susirgus, kad laikinai dėl ligos nelankys plaukimo pamokų;
- Laiku mokėti Paslaugų teikimo Kainą už Vaiko plaukimo pamokų lankymą baseine, nurodytą šios Sutarties Specialiosiose sąlygose;
- Už Vaiko padarytą žalą Paslaugų teikėjui ar baseinui atlyginti LR teisės aktų nustatyta tvarka;
- Vaiko įsipareigojimai, kuriuos užtikrina ir dėl kurių atsakingas Klientas:
- Nustatytu laiku lankyti plaukimo pamokas pagal pasirinktą tvarkaraštį;
- Laikytis Paslaugų teikėjo patvirtintų vidaus tvarkos taisyklių;
- Gerbti trenerius, kartu sportuojančius asmenis, baseino darbuotojus;
- Tausoti baseino įrangą ir inventorių;
- Nevartoti draudžiamų medikamentų (dopingo), narkotikų, alkoholio, rūkalų (elektroninių cigarečių ir energinių gėrimų) ir kitų sveikatai kenksmingų medžiagų.
- ATSISKAITYMO TVARKA
- Už Paslaugų teikimą (plaukimo pamokų lankymą) Klientas moka Paslaugų teikėjui Kainą, pagal pasirinktą Paslaugų planą, nurodytą šios Sutarties Specialiosiose sąlygose.
- Paslaugų gavėjas sumoka Paslaugų teikėjui, iki pirmos treniruotės pradžios, pirmąją įmoką už einamąjį mėnesį bankiniu pavedimu į Paslaugų teikėjo šioje Sutartyje nurodytą banko sąskaitą.
- Likus iki Sutarties termino pabaigos 30 (trisdešimčiai) kalendorinių dienų nei vienai iš Šalių nepareiškus raštu noro nutraukti šią Sutartį, ji yra automatiškai pratęsiama papildomam pirminio jos galiojimo termino laikotarpiui. Sutarties pratęsimų skaičius neribojamas.
- Nelankius plaukimo pamokų iki 14 dienų, pinigai negrąžinami. Jeigu Vaikas serga ilgiau kaip 14 dienų, Klientui pateikus raštišką prašymą – kompensuojama pusė sumos už dėl ligos nelankytus užsiėmimus. Kompensuojama suma išskaičiuojama iš kitos (būsimos) įmokos už Paslaugas.
- Laiku nesumokėjus Kainos ir (ar) po abonemento pabaigos per 10 dienų nepranešus apie ketinimus toliau lankyti plaukimo pamokas, Vaikas išbraukiamas iš grupės sąrašų ir automatiškai, be atskiro Kliento įspėjimo, ši Sutartis nutraukiama.
- SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS
- Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki 2025 06 23.
- Sutartis gali būti nutraukiama abipusiu Šalių susitarimu.
- Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį dėl joje numatytų Vaiko ir (ar) Kliento įsipareigojimų nevykdymo, įspėjęs Klientą prieš 3 (tris) dienas.
- Klientas turi teisę nutraukti šią Sutartį pagal pateiktą prašymą Paslaugų teikėjui prieš 4 (keturias) savaites iki nutraukimo. Tokiu atveju, Klientas privalo atsiskaityti už Paslaugų teikėjo iki Sutarties nutraukimo suteiktas Paslaugas.
- Sutartis gali būti keičiama Paslaugų teikėjo iniciatyva, pasikeitus Paslaugų (plaukimo pamokų) kainai, arba esant kitoms aplinkybėms, apie pakeitimus įspėjus Klientą ne mažiau kaip prieš 5 (penkias) dienas. Klientas, nesutinkantis su Sutarties pakeitimu (-ais), turi teisę nutraukti šią Sutartį, prieš tai atsiskaitęs su Paslaugų teikėju už iki nutraukimo gautas Paslaugas.
- BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- Visi Šalių pranešimai ar kita informacija turi būti pateikiami raštu ir yra laikomi tinkamai įteiktais tuo atveju, jei buvo išsiųsti registruotu paštu, elektroniniu paštu arba įteikti pasirašytinai Specialiosiose sąlygose nurodytais adresais.
- Bet kokie iš šios Sutarties kylantys arba su ja susiję ginčai, nesutarimai ar pretenzijos, taip pat šios Sutarties pažeidimo, nutraukimo ar galiojimo klausimai yra sprendžiami derybų keliu. Nepavykus pasiekti susitarimo per 30 (trisdešimt) dienų, toks ginčas ar nesutarimas sprendžiamas LR teisės aktų nustatyta tvarka, kompetentingame teisme Vilniaus mieste.
- Sutartis yra sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią - po vieną kiekvienai Šaliai, Šalys pasirašo kiekviename Sutarties lape.
- Sutarties priedai, kurie laikomi neatsiejama Sutarties dalimi:
- Atmintinė dėl saugaus elgesio mokymo plaukti baseine metu ir vidaus tvarkos taisyklės;
- Informavimas apie asmens duomenų tvarkymą;
- Pasirašydamas šią Sutartį, Klientas pareiškia, kad yra susipažinę su viešai skelbiamomis Paslaugų teikimo sąlygomis – www.swimcademy.lt, vidaus tvarkos taisyklėmis - www.swimcademy.lt, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis.
Paslaugų teikėjas:
|
Klientas:
|
Direktorė Giedrė Buinickienė
(pareigos, vardas, pavardė, parašas)
|
____________________________
(vardas, pavardė, parašas)
|
Priedas Nr. 1
ATMINTINĖ DĖL SAUGAUS ELGESIO MOKYMO PLAUKTI BASEINE METU IR VIDAUS TVARKOS TAISYKLĖS
PRIVALOMA
- Įeiti į persirengimo kambarius arba baseiną galima tik leidus treneriui.
- Asmeninius daiktus palikti persirengimo kambaryje esančioje spintelėje. Brangius daiktus rekomenduojama palikti namuose. Paslaugų teikėjas už daiktų dingimą neatsako. Saugoti ir prisiimti atsakomybę už savo asmeninius daiktus.
- Prieš naudodamasis baseinu Vaikas privalo nusiprausti po dušu su muilu ir kempine.
- Vykdyti trenerio nurodymus. Netrukdyti užsiėmimo metu kitiems asmenims.
- Tausoti Paslaugų teikėjo ir baseino inventorių ir atlyginti už sugadintą turtą. Pasinaudojus priemonėmis, po užsiėmimo jas palikti tvarkingai trenerio nurodytose vietose.
- Pastebėjus pažeidimus ar įvykus nelaimingam atsitikimui, gaisrui, vagystei, muštynėms informuoti trenerį arba Paslaugų teikėjo personalą.
DRAUDŽIAMA
- Įlipti ir išlipti iš baseino bei šokinėti be trenerio leidimo.
- Nerti ant galvos į negilią vietą, „skandinti draugus“, tampyti juos už kojų.
- Griežtai draudžiama grįžti į baseiną po užsiėmimo (dėl paliktų daiktų kreiptis į Paslaugų teikėjo personalą).
- Kramtyti kramtomąją gumą baseino patalpose.
- Baseino patalpose bėgioti, šokinėti, stumdytis, spjaudyti, muštis, triukšmauti.
- Draudžiama šlapintis dušuose ir baseine.
- Neštis skystą muilą, gėrimus ir pan. stiklinėje taroje.
- Fotografuoti / filmuoti kitus plaukimo pamokų lankytojus baseino patalpose be asmenų sutikimo, be kita ko, viešinti atvaizdus / filmuotą medžiagą be asmenų leidimo.
Priedas Nr. 2
INFORMAVIMAS APIE ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ
Aš,
|
|
esu informuotas (-a), kad,
|
|
(vardas, pavardė)
|
|
MB „Jufėja“, kurios juridinio asmens kodas 304711647, adresas Toliejų g. 14, Toliejų k., LT-33352 Molėtų r., remiantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento ((ES) 2016/679) 6 str. 1 d. b) punktu tvarko šiuos:
1. mano Vaiko
|
|
asmens duomenis:
|
|
(vardas, pavardė)
|
|
- Vardą, pavardę – identifikavimo, komunikavimo, paslaugų teikimo sutarties pasirašymo tikslais;
- Gimimo datą – paslaugų teikimo sutarties pasirašymo tikslu;
- Informaciją apie sveikatos būklę ir specialiuosius poreikius (jei taikoma) – tinkamo paslaugų suteikimo tikslu;
- Atvaizdą – įstatyminio atstovo sutikimu, viešinimo Paslaugų teikėjo internetinėje svetainėjeswimcademy.lt, socialiniuose tinkluose, informavimo apie teikiamas paslaugas, renginius ir kt., žinomumo didinimo tikslais.
- Vardą, pavardę – identifikavimo, komunikavimo, paslaugų teikimo sutarties pasirašymo tikslais
- Gyvenamosios vietos adresą – komunikavimo, paslaugų teikimo sutarties pasirašymo tikslais;
- Informaciją apie atliktus mokėjimus – atsiskaitymo už suteiktas paslaugas apskaitos tikslu;
- Telefono numerį – komunikavimo tikslu;
- Elektroninio pašto adresą – komunikavimo tikslu.
- Patvirtinu, jog esu informuotas (-a) apie savo teisę:
- žinoti (būti informuotu (-a)) apie asmens duomenų tvarkymą;
- susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi;
- reikalauti ištaisyti, patikslinti ar papildyti neteisingus ar neišsamius asmens duomenis;
- bet kuriuo metu atšaukti sutikimus dėl asmens duomenų tvarkymo (jei tokie duoti), nedarant poveikio sutikimais grindžiamo duomenų tvarkymo iki sutikimų atšaukimo teisėtumui;
- nesutikti su asmens duomenų tvarkymu;
- visais iškilusiais klausimais dėl asmens duomenų tvarkymo kreiptis į Paslaugų teikėją el. paštu info@swimcademy.lt.
- Su skundu dėl netinkamo asmens duomenų tvarkymo kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją .
Asmens duomenys tvarkomi bei saugomi visą Paslaugų teikimo sutarties galiojimo laikotarpį, remiantis LR asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Sutartis saugoma vadovaujantis LR Vyriausiojo archyvaro patvirtinta Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodykle – 10 metų po jos pasibaigimo / nutraukimo.
Perskaičiau ir SUTINKU